Nuclear Energy الطاقة النووية Energy released from nuclear reactions, especially fission or fusion. الطاقة الناتجة من التفاعلات النووية، خاصة الانشطار أو الاندماج.
Fission الانشطار النووي Splitting of a heavy atomic nucleus into two lighter nuclei. انقسام نواة ذرية ثقيلة إلى نواتين أخف.
Fusion الاندماج النووي Combining of two light atomic nuclei to form a heavier nucleus. اتحاد نواتين ذريتين خفيفتين لتكوين نواة أثقل.
Nuclear Reactor المفاعل النووي A device used to initiate and control nuclear chain reactions. جهاز يستخدم لبدء والتحكم في التفاعلات النووية المتسلسلة.
Chain Reaction تفاعل متسلسل A reaction where the products cause further reactions. تفاعل تتسبب نواتجه في تفاعلات إضافية.
Uranium اليورانيوم A heavy, radioactive metal used as fuel in nuclear reactors. معدن ثقيل مشع يستخدم كوقود في المفاعلات النووية.
Plutonium البلوتونيوم A man-made radioactive element used in nuclear weapons and reactors. عنصر مشع مصنع يستخدم في الأسلحة والمفاعلات النووية.
Isotope النظير Atoms of the same element with different numbers of neutrons. ذرات لنفس العنصر تحتوي على أعداد مختلفة من النيوترونات.
Half-life عمر النصف The time required for half of a radioactive substance to decay. الوقت اللازم لتحلل نصف كمية مادة مشعة.
Radiation الإشعاع Energy emitted as particles or electromagnetic waves. طاقة تُطلق على شكل جسيمات أو موجات كهرومغناطيسية.
Alpha Particle جسيم ألفا A type of ionizing radiation consisting of two protons and two neutrons. نوع من الإشعاع يتكون من بروتونين ونيوترونين.
Beta Particle جسيم بيتا High-energy, high-speed electron or positron emitted in radioactive decay. إلكترون أو بوزيترون عالي الطاقة ينبعث أثناء التحلل الإشعاعي.
Gamma Ray أشعة جاما High-frequency electromagnetic radiation from radioactive decay. إشعاع كهرومغناطيسي عالي التردد ناتج عن التحلل الإشعاعي.
Neutron النيوترون A neutral subatomic particle found in the nucleus of an atom. جسيم تحت ذري متعادل يوجد في نواة الذرة.
Proton البروتون A positively charged subatomic particle found in atomic nuclei. جسيم تحت ذري موجب يوجد في نواة الذرة.
Electron الإلكترون A negatively charged subatomic particle orbiting the nucleus. جسيم تحت ذري سالب يدور حول النواة.
Critical Mass الكتلة الحرجة Minimum amount of fissile material needed to maintain a chain reaction. الحد الأدنى من المادة القابلة للانشطار للحفاظ على تفاعل متسلسل.
Enrichment التخصيب النووي Process of increasing the percentage of U-235 in uranium. عملية زيادة نسبة اليورانيوم-235 في اليورانيوم.
Nuclear Fuel الوقود النووي Material used to sustain a nuclear fission chain reaction. مادة تُستخدم لدعم تفاعل انشطار نووي متسلسل.
Radioactive Waste النفايات المشعة Byproducts from nuclear reactors or weapons that emit radiation. نواتج ثانوية من المفاعلات أو الأسلحة النووية تشع إشعاعًا.
Containment Building مبنى الاحتواء A structure designed to contain accidental releases of radiation. مبنى مصمم لاحتواء أي تسرب إشعاعي عرضي.
Dosimeter مقياس الجرعة الإشعاعية Device that measures exposure to radiation. جهاز يقيس التعرض للإشعاع.
Geiger Counter عداد غايغر Instrument used to detect and measure ionizing radiation. أداة لقياس واكتشاف الإشعاع المؤين.
Nuclear Fallout الترسيب النووي Residual radioactive material from a nuclear explosion. مواد مشعة متبقية من انفجار نووي.
Reactor Core قلب المفاعل The central part of a nuclear reactor where fission occurs. الجزء المركزي في المفاعل حيث يحدث الانشطار.
Control Rod قضيب التحكم Rods used to control the rate of fission in a reactor. قضبان تُستخدم للتحكم في معدل الانشطار في المفاعل.
Moderator المهدئ النووي Material used to slow down neutrons in a reactor. مادة تُستخدم لإبطاء النيوترونات في المفاعل.
Coolant المبرد A fluid used to remove heat from the reactor core. سائل يُستخدم لتبريد قلب المفاعل.
Spent Fuel الوقود المستهلك Used nuclear fuel that is no longer efficient but still radioactive. وقود نووي مستخدم لم يعد فعالًا ولكنه لا يزال مشعًا.
Nuclear Weapon السلاح النووي A weapon that derives its destructive force from nuclear reactions. سلاح يستمد قوته التدميرية من التفاعلات النووية.
Atomic Bomb القنبلة الذرية A bomb using nuclear fission as the source of energy. قنبلة تستخدم الانشطار النووي كمصدر للطاقة.
Hydrogen Bomb القنبلة الهيدروجينية A bomb that uses nuclear fusion to release energy. قنبلة تستخدم الاندماج النووي لإطلاق الطاقة.
Nuclear Test اختبار نووي The testing of nuclear weapons or devices. اختبار يتم لإحدى الأسلحة أو الأجهزة النووية.
Meltdown الانصهار النووي A severe overheating of a reactor core leading to possible breach. ارتفاع شديد في حرارة قلب المفاعل يؤدي إلى انصهاره.
Radiation Sickness داء الإشعاع Illness caused by excessive exposure to radiation. مرض ناتج عن التعرض المفرط للإشعاع.
Shielding التدريع Use of materials to block or reduce radiation. استخدام مواد لحجب أو تقليل الإشعاع.
Criticality الحرجية النووية Condition when a nuclear chain reaction becomes self-sustaining. الحالة التي يصبح فيها التفاعل النووي المتسلسل ذاتي الاستمرار.
Nuclear Proliferation الانتشار النووي The spread of nuclear weapons or technology to countries not originally possessing them. انتشار الأسلحة أو التكنولوجيا النووية إلى دول لا تمتلكها سابقًا.
Safeguards الضمانات النووية Measures to prevent misuse of nuclear materials. تدابير لمنع إساءة استخدام المواد النووية.
Reactor Vessel وعاء المفاعل A container holding the reactor core and coolant. وعاء يحتوي على قلب المفاعل والمبرد.
Nuclear Fusion Reactor مفاعل الاندماج النووي A reactor designed to carry out nuclear fusion. مفاعل يُصمم لتنفيذ الاندماج النووي.
Radioactivity النشاط الإشعاعي The spontaneous emission of radiation from unstable nuclei. انبعاث إشعاع تلقائي من نوى غير مستقرة.
Mass Defect فرق الكتلة The difference between the mass of an atom and the sum of its parts. الفرق بين كتلة الذرة ومجموع كتل مكوناتها.
Binding Energy طاقة الربط Energy required to split a nucleus into its individual components. الطاقة اللازمة لتفكيك نواة إلى مكوناتها.
Nuclear Equation المعادلة النووية A symbolic representation of a nuclear reaction. تمثيل رمزي لتفاعل نووي.
Radiation Detector كاشف الإشعاع Device used to detect radiation levels. جهاز يُستخدم لاكتشاف مستويات الإشعاع.
Gamma Spectroscopy التحليل الطيفي لأشعة جاما Technique for identifying gamma-emitting isotopes. تقنية لتحديد النظائر المشعة التي تُصدر أشعة جاما.
